Septembre 2006. C'est la rentrée des classes et, à Chantilly, une trentaine de garçons et filles de 14 ans passent la porte du pensionnat "Le Moulin à vent", centre d'apprentissage des futurs lads et jockeys. Pour ces jeunes élèves, à peine sortis du cocon familial, débute une vie où le confort du cheval prime sur le leur...