Note Idées lecture BnF : Dans le poulailler, toutes les poules pondent, sauf Gloria qui est en fait un coq, et sauf Pysanka qui passe son temps à rêver et s'émerveiller devant la nature qui l'entoure. Les autres caquettent, la trouvent bien paresseuse. Pysanka finit par se laisser convaincre et réussit après bien des efforts à pondre un oeuf, unique mais... extraordinaire. L'histoire est jolie, le message plutôt bienvenu (on n'est pas obligée d'être une poule pondeuse), et les illustrations spectaculaires s'inspirent avec beaucoup de brio et de liberté des motifs folkloriques traditionnels ukrainiens, qui ont inspiré ce livre. On appelle en effet pysanka les oeufs décorés de motifs multicolores que les Ukrainiens préparent pour les fêtes de Pâques.