Note Idées lecture BnF : Le mythique capitaine balafré Harlock (Albator), apparu en 1969 sous le crayon du prolifique Leiji Matsumoto, a hanté une grande part de ses oeuvres, et a bénéficié d'un manga en 1977-1979, adapté dans de célèbres dessins animés qui marquèrent les enfants des années 1980. Assez curieusement, c'est cette histoire qui est ici reprise, confiée à un jeune dessinateur, dans une pratique très courante dans les comics chez Marvel, beaucoup moins dans l'univers manga. Modernisé, le graphisme travaille les gros plans et la psychologie des visages des personnages, là où Matsumoto jouait plus sur les situations et les effets de temps suspendus. Le découpage très cinématographique est cependant efficace, et l'ensemble fonctionne très bien, notamment la peinture d'une humanité décadente et niant la crise qu'elle traverse. C'est le jeune orphelin Tadashi qui guide le lecteur dans cette aventure à (re)découvrir.