Benny et Teddy veulent tout faire comme des grands, et ils y arrivent plutôt bien. Par contre, quand vient l'heure de se coucher, ce n'est plus tout à fait la même chose...