Une des choses que préfère Petit-Ours, c'est s'asseoir au sommet d'un arbre et regarder tout autour de lui. Il ne redescend qu'à l'heure du déjeuner. Ce jour là, au pied de son arbre, Petit-Ours rencontre Emilie qui s'est perdue. Petit-Ours l'aide à retrouver son chemin...