A la mort de leur mère, Dany, 16 ans, retrouve son frère Odysseas, 18 ans, et ils se rendent à Thessalonique pour retrouver leur père, un Grec qu'ils n'ont jamais connu. Albanais par leur mère, ils sont étrangers dans leur propre pays et veulent que ce père les reconnaisse pour obtenir la nationalité grecque. Dany et Ody se sont aussi promis de participer à un célèbre concours de chant qui pourrait améliorer leur vie. Ce voyage mettra à l'épreuve la force de leurs liens et leur part d'enfance, il renforcera aussi leur amour des chansons italiennes. Grave et réjouissant à la fois, une nouvelle odyssée, dans la Grèce actuelle...