Des romans en français qui passent petit à petit en anglais, de manière progressive et naturelle. Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Sur le ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit elfe irlandais. Elle va très vite comprendre que le lutin à l’apparence inoffensive possède des pouvoirs magiques... et qu’il a un caractère épouvantable !