Note Idées lecture BnF : Non ! dit Petit-Monstre ; Un grand monstre ne pleure pasCes deux albums venus d'Islande peuvent être lus séparément mais la façon dont ils se font écho les enrichit considérablement. Dans Non ! dit Petit-Monstre, celui-ci est le narrateur et exprime ses difficultés avec Grand-Monstre, plus grand, plus fort, qui veut toujours commander, qui se moque de lui et, dans Un grand monstre ne pleure pas, c'est Grand-Monstre qui dit son désespoir de se sentir bon à rien et maladroit. L'un et l'autre vont réagir, se forcer à passer à l'action et préserver leur amitié. Ce sont deux histoires sur le rapport à l'autre, sur le point de vue, sur l'autonomie et la volonté de résoudre les conflits. Le graphisme est étonnant avec ces monstres originaux et très expressifs, croqués sur ces pages en hauteur, dans des décors très stylisés. (Nel.B.)