Le Journal de Ma Yan
Disponibilité Type Localisation Cote
Disponible Livre 1er Etage - Romans jeunesse R MA
Disponible
Le Journal de Ma Yan
la vie quotidienne d'une écolière chinoise
Auteurs :
Ma, Yan (1987-....) Auteur du texte
Haski, Pierre (1953-....) éditeur scientifique
He, Yanping (1964-2009) Traducteur
Editeur :
Année de parution :
2003
Sujets :
Ma Yan, fille de paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. A 12 ans, tous ses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Bouleversée par le désespoir de fille, la mère de Ma Yan confie les carnets à des français de passage dans ce village du bout du monde. Parmi eux, le journaliste Pierre Haski, correspondant français de Libération à Pékin... La bouteille à la mer est arrivée à bon port
Note Idées lecture BnF :
Note Idées lecture BnF :
Note Idées lecture BnF : **C'est le vrai journal d'une jeune Chinoise, accompagné de quelques explications du journaliste Pierre Haski qui est à l'origine de cette rencontre et de cette publication. Un appel au secours de la jeune fille qui souhaite continuer ses études et un témoignage incomparable sur la vie d'une écolière dans une région pauvre de la Chine, où les conditions de vie sont tellement différentes de celles des lecteurs occidentaux. Une autre édition, plus documentaire, est parue chez Ramsay Jeunesse.