Note Idées lecture BnF : Une très belle collection qui se charge dans chacun de ses ouvrages de distiller quelques gouttes de sagesse d'un peuple, d'une religion ou d'une discipline. Un livre aux vertus apaisantes et salutaires qui s'offre comme une parenthèse, un petit peu d'air pur. Paroles d'Afrique ne doit pas se lire autrement. C'est un florilège des paroles de sagesse africaines : paroles qui renforcent les liens de la communauté, paroles qui disent l'espoir, paroles qui permettent de vivre au-delà de cent ans... paroles sur la sagesse, paroles sur la parole... un florilège qui laisse la parole libre (pas de chapitres précis) et qui, donc, se lit librement, en piquant une phrase, une maxime, un chant par-ci par là. Ce qui bien entendu peut avoir des inconvénients comme, par exemple, rendre la parole plus légère, plus propre à s'évaporer... Autre inconvénient qui, celui-là, ne découle pas de l'esprit de la collection mais du choix des textes: des paroles d'Afrique qui se limitent à celles énoncées en Afrique de l'Ouest, et plus précisément encore, dans l'aire malinké et bambara. Mais au risque de transformer la parole exigeante en mauvaise langue, notons l'élégance de la présentation avec des jeux sur la mise en page, les caractères et, surtout, les reproductions des fixés sous verre sénégalais. A noter également des repères bibliographiques "Pour aller plus loin" dans la sagesse africaine.

Note Idées lecture BnF : Une belle sélection de chants, de prières, de proverbes et de contes pris comme traces, comme témoignages d'une civilisation orale. Le choix des citations est joliment illustré par des fixés sous verre, art spécifique du Sénégal, qui accompagnent les mots avec subtilité. Une très belle collection qui se charge de distiller quelques gouttes de sagesse d'un peuple ou d'une religion.