Après l'hiver, le printemps et l'été, c'est l'automne dans la petite ville. Tout le monde se retrouve sur la place principale lors d'un bal. Un concours de citrouilles est organisé au centre culturel. Les enfants inaugurent leur nouveau jardin d'enfants avec un grand défilé de lampions. Un plaisir de retrouver les personnages de Rotraut Susanne Berner