Une petite ville au nord de l'Albanie à l'aube de l'an 2000. C'est une histoire d'amour, simple, passionnée, sensuelle entre un peintre et une jeune fille qui se déroule sur fond d'un " printemps albanais ". Rédigé dans la période récente entre Paris et Tirana, ce roman appartient à la plus pure veine classique de Kadaré, avec son riche et grave trésor de traditions locales et de schémas narratifs universels. Froides Fleurs d'avril est une fiction amoureuse, un chef-d'?uvre à l'égal du Palais des rêves.