Note Idées lecture BnF : Texte inspiré d'un conte inuit, dont on trouve des versions bien plus radicales ! Ici, l'histoire est adaptée joliment à la petite enfance, à ce moment délicat où les petits font leurs premières expériences et doivent être valorisés sans pour autant leur masquer tout à fait la réalité. De ce point de vue, cette version est une réussite. Les illustrations sont précises comme pour un livre documentaire tout en nous invitant à la rêverie. Nous sommes à hauteur de lemming, à hauteur de petit d'homme, nous progressons avec lui dans une nature"hostile" et combattons des "animaux terrrrrriblement sauvages". Cela rappelle le jardin à la fois très ordinaire et magique (pour les enfants qui jouent le conte) de Philippe Dumas dans "La Reine des abeilles" des Frères Grimm, chef-d'oeuvre s'il en fut. Un livre plein d'intelligence et de délicatesse. Version anglaise parfaitement intégrée. À peine si on la voit !

Note Idées lecture BnF : Texte inspiré d'un conte inuit, dont on trouve des versions bien plus radicales ! Ici, l'histoire est adaptée joliment à la petite enfance, à ce moment délicat où les petits font leurs premières expériences et doivent être valorisés sans pour autant leur masquer tout à fait la réalité. Les illustrations en papiers découpés sont précises tout en invitant à la rêverie.

Note Idées lecture BnF : Histoire inspirée d'un conte inuit et adaptée à la petite enfance, à ce moment délicat où les petits font leurs premières expériences et doivent être valorisés sans pour autant leur masquer tout à fait la réalité. Les illustrations sont précises comme pour un livre documentaire tout en invitant à la rêverie. Nous sommes à hauteur de lemming, nous progressons avec lui dans une nature "hostile" et combattons des "animaux terrrrrriblement sauvages". Version anglaise parfaitement intégrée