Le mal s'est emparé d'un ours et seul un enfant peut le défier pour rétablir l'harmonie entre hommes, nature et animaux. Pour cela, il doit résoudre l'énigme du Nanuak… Ce premier tome d'une série à venir, inspirée de traditions indiennes et Inuit, ouvre la porte du monde des croyances et de la magie