L'été touche à sa fin, et les événements des derniers mois n'auront laissé personne indemne. Pourtant, le quotidien s'annonce sous un jour nouveau pour Tetsu, et surtout Shizu. Mais quand une inconnue à la recherche de son père apparaît devant eux, les choses commencent à prendre une tournure inattendue. Et si l'heure des adieux était proche ?