Tib est un petit garçon et Tatoum un dinosaure, mais ce sont les meilleurs amis du monde ! Une amitié qui ne fait pas l’unanimité... Alors que le clan refuse obstinément de voir une telle bête sauvage rôder dans les parages, Tatoum fait découvrir à Tib une caverne secrète dissimulée derrière une cascade : l’endroit idéal pour se retrouver incognito ! Pendant ce temps, la vie au clan est bien bousculée depuis que le tailleur de pierre s’en est pris une sur le coin de la tête. Pour remédier à la situation, ils décident de faire appel au meilleur artisan de la région, et quelle n’est pas leur surprise de découvrir qu’il s’agit en réalité... d’une jeune femme !