Retrouvée dans le métro lorsqu'elle était bébé, Ninn a grandi avec les deux employés des transports en commun qui l'ont retrouvée. Elle connait donc les lieux comme ses poches et suggère donc à Ulrika et Chad, deux amis de sa classe, de faire un exposé sur le sujet, ce qu'ils refusent. Déçue, Ninn revoit ses deux tontons qui l'invitent à voir la lumière de l'extérieur et passer au préalable voir Irina, la jeune tenancière du kiosque, pour qu'elle l'aide à réviser ses leçons. Ninn s'interroge tout de même sur ses véritables origines. Elle ne cesse de questionner ses tontons et Irina, constatant que certains éléments changent, comme la station où elle a été découverte. Un jour, alors qu'elle emprunte un couloir et passe devant un message notifiant de ne pas suivre ± la ligne noire » gravée sur le mur, Ninn aperçoit un homme âgé essayant d'attraper avec un filet des papillons invisibles. L'individu la prévient que quelqu'un la suit ! Ninn se retourne et ne voit rien. Plus tard, un jour où elle redescend dans le métro, elle aperçoit soudain les fameux insectes...