Robert Giraud adapte ici un épisode du Roman de Renart, daté du 12e et 13e siècle, pour un petit plaisir à partager avec ses enfants. Cet hiver-là, Renart le Goupil et sa famille ont très faim. Ce père futé part à la chasse et tombe sur une carriole chargée de poissons. Il décide de faire le mort et l'hameçon prend ! Les hommes le chargent sur leur charrette pour vendre sa fourrure au prix fort. Et voilà notre malin renard se rassasier de harengs et sauter de la charrette avec des anguilles en colliers autour du cou. Un bon tour qu'il va raconter à ses enfants en dégustant les bons poissons !