Hilda et Twig ne sont pas du genre à laisser un peu de pluie contrarier leur soif de découverte. Mais quand l'exploration de la forêt est interrompue par un brusque orage, leur aventure va prendre une toute autre tournure... Alors qu'ils ont trouvé refuge dans un mystérieux monticule de terre, Twig, se fiant à son instinct, pressent une menace imminente. Sa meilleure amie aux cheveux bleus est en danger et elle ne se doute de rien ! Bravant sa peur, notre froussard préféré tentera tout pour sauver Hilda d'un tas de gros problèmes écailleux.