Ce tome 3 commence par une scène d'anthologie, clin d'œil assumé à la fusillade des Incorruptibles, dans la gare centrale de Chicago. Max, Julien, Tina, Clarence et ses amis sont sur le sentier de la lutte. Lutte armée contre le capitalisme exploiteur des petites gens, Blancs ou Noirs, Noirs ou Blancs. Le landau, chargé d'explosifs, dévale l'escalier central de la gare. Et c'est l'explosion, terrible, fracassante. Max, Julien, Tina et Clarence sont abasourdis. Dehors, en face de la gare, sur le toit d'un immeuble, Guido, l'ex-camarade anarchiste de Max, assiste à l'explosion. Il jubile. Et cette jubilation pourrait bien sentir la manipulation…