Note Idées lecture BnF : Naître fille permet au lecteur d'être témoin des interdictions culturelles et sociales qui pèsent encore sur la moitié de l'humanité. Kaneila et le tabou des règles au Népal ; Jade et la grossophobie en France ; Mahnoosh et le patriarcat en Afghanistan ; Makena et l'excision au Kenya... Toutes ces situations, sans être comparables entre elles, témoignent des forces qui contrôlent encore aujourd'hui le corps des femmes, jusque dans leur intégrité physique la plus intime. Chaque jeune fille explique, dans une mise en pages très illustrée et colorée, comment le poids des traditions, de l'ignorance et de la violence pèse sur elle. L'espoir est là néanmoins, ces situations évoluent, et l'ouvrage donne des pistes pour s'engager ou en savoir plus en fin de volume.