C'est enfin les vacances mais cette année les parents de Hulotte ont décidé de partir en amoureux. La petite chouette doit passer une semaine chez ses grand-parents, elle a du mal à comprendre cette décision. Et si c'était l'occasion de mieux les connaitre ...