Après s être dépêtrés d une situation périlleuse à la maison close, Satoko, et Shinpei se préparent à secrètement quitter l'île en barque. Une expédition à cœur ouvert sur laquelle plane déjà le danger ...