L'épervier se rend à Versailles où le Roi lui remet une mission secrète : il doit se rendre au Canada pour poursuivre les recherches entreprises par le chevalier de Talmont, espion à la solde du Roi, mort depuis. Sa découverte pourrait être cruciale pour l'avenir du royaume de France mais voilà que déjà, alors qu'il entreprend les préparatifs de son expédition, de nombreux bâtons se mettent dans les roues de L'EPERVIER car des espions ennemis ont découvert la mission de notre héros et ils sont prêts à tout pour entraver celle-ci.