Une maman grenouille qui venait de transmettre l'art du camouflage à ses petits a perdu la trace de l'un d'entre eux. Les membres du club du Samedi s'unissent pour tenter de lui venir en aide.