Ce conte chilien fait partie du recueil de Praline Gay-Para Contes curieux des quatre coins du monde (Actes Sud Babel 2007). Il reprend le thème de la jeune fille jalousée par sa belle-mère. La marâtre l'empêche de se marier en enduisant son visage d'un onguent ensorcelé qui le transforme en pierre. Le village ainsi que son fiancé, horrifiés, se détournent d'elle. Pour rompre le sortilège, elle doit partir en quête, retrouver les os du squelette d'un jeune homme qui ont servi à la fabrication de l'onguent. Sur sa route des animaux lui viendront en aide... Un récit fort