Hilda le cochon rouge mène une vie paisible dans sa petite maison au pied de la colline ; il lui semble qu'elle a tout pour être heureuse.Dans le village d'à côté vit un bébé qui ne se trouve jamais où il devrait être : pour cette raison, on le surnomme le Bébé bolide.Un beau jour, les pérégrinations du bébé l'amène à dévaler la colline en landau, à toute allure : ni une, ni deux, Hilda l'intercepte. Bien que le bébé ne parle pas, ils s'attachent immédiatement l'un à l'autre...