Après avoir déjoué l'énigme autour du traître, Rintarô et son régiment, accompagnés d'Ito et de Kageyu, arrivent jusqu'aux bords du lac où se dresse le château de Shikisa. Les survivants doivent désormais mettre au point un plan qui leur permettra d'atteindre en barque les portes du château en évitant les coups de canon, mais les effectifs ont encore diminué quand ils parviennent à leur cible. Les voici désormais prêts à découvrir les mystères du château de Shikisa, et ce qu'ils vont y découvrir sera à des années-lumière de ce qu'ils imaginaient, et ne laissera pas leur amitié indemne...