Cameron et Lili sont enfin réunis, mais leur happy ending n'est pas encore de mise. Lui est resté à Los Angeles, elle est partie en stage en Australie, et tous deux doivent apprendre à gérer leur relation à distance. En seront-ils capables ? Leur ami et colocataire Evan, lui, a le coeur brisé. Déprimé, il peine à reprendre sa vie en main. Jusqu'au jour où une mystérieuse jeune fille surgit dans sa vie. Alors que tout semblait aller pour le mieux entre Rafael et Elena, cette dernière commence à avoir de sérieux doutes quant à l'avenir de leur relation et leur idylle se retrouve dangereusement menacée...