Cette année encore, l'anniversaire de James est un désastre. Personne ne s'intéresse à lui sauf une famille d'adorables cafards, qui vit dans l'appartement. Marvin décide de lui faire un cadeau extraordinaire : durant la nuit, le petit cafard trempe ses pattes dans l'encre de Chine et dessine un magnifique paysage. Le lendemain, James n'en croit pas ses yeux...