Lily, la coccinelle, sait bien jardiner. Elle montre à son ami Tom, l'escargot, comment planter une graine de radis. Mais voilà qur la pousse dépérit ! Lily explique à Tom qu'il faut l'arroser pour la sauver... La petite plante reprend vite des forces et pousse, pousse, pousse !