Les Habits neufs de l'Empereur
Les Habits neufs de l'Empereur
Auteurs :
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Auteur du texte
Rowe, John Alfred (1949-....) Illustrateur
Garay, Nora Traducteur
Editeur :
Collection :
Année de parution :
2005
Il était une fois un empereur tellement coquet qu'il n'avait qu'une seule passion, s'acheter les vêtements les plus beaux et les plus chers que l'on puisse imaginer. Aussi, lorsque deux imposteurs qui prétendent être tisserands arrivent en ville, ils vendent à l'Empereur un habit somptueux, tissé dans une étoffe magique invisible aux yeux des imbéciles et des incapables... Un conte irrésistiblement illustré par John A. Rowe
Idées lecture BnF : On ne redira pas ici le talent de John Rowe et les illustrations des premières pages, en particulier, de ce livre sont complètement à la hauteur de ce que l'on peut attendre d'un tel artiste : drôlerie décapante, univers totalement déjanté, mille et un détails à décrypter. Tout cela scandant un texte plutôt fidèle à Andersen. Et ce plaisir ne se dément pas tout au long du récit. En revanche, on sort très déçu de la conclusion de la dernière page quand l'empereur se rend compte de sa nudité : une gentillesse assez molle, une fin " heureuse " qui contraste fâcheusement avec ce récit acide et subversif. Tout mordant disparaît. Concession à une certaine idée de l'enfance ? Dommage. (E.C.) PROBLEME Pour tous dès 7 ans