Cinq hommes armés, portant masques et gants, ont commis en quelques mois une série de vols qui leur ont rapporté un demi-million de livres. La police a déclenché l'opération "Martin pêcheur" qui mobilise entre trente-cinq et cinquante officiers. Dont Charlie Resnick. Le cinquième épisode de la saga de cet inspecteur.