Idées lecture BnF : Réécriture intéressante du très bref et très étrange conte n° 196, l'un des tout derniers du recueil des Frères Grimm de 1856 (ce qui n'est malheureusement pas signalé en page de titre), le seul qui vient de Frise, en langue frisonne. C'est l'une des toutes premières histoires que Muriel Bloch raconta, conte qui fut très cher à son coeur et qui figura dès les premières éditions de son anthologie célèbre de 365 contes pour tous les âges (toujours disponible, chez Gallimard et non plus chez Hatier). Elle en parle très bien, en quatrième de couverture, d'une manière qui nous touche et qui explique de façon claire et intéressante les décalages avec la version d'origine. Le CD, tout simple, à voix nue, est un accompagnement précieux.