« Le Jeune Noir à l'épée est d'abord le titre donné à une peinture de Pierre Puvis de Chavannes qui m'a bouleversé lorsque j'ai pris connaissance des oeuvres qu'on retrouvera dans l'exposition « Le Modèle Noir ». Et pour moi qui ambitionnait d'écrire un long poème, à ma manière, sur l'identité à l'ère de la mondialisation, à la croisée du langage poétique de Baudelaire et de la philosophie de Glissant, ce tableau fut pour moi une révélation. » Abd Al Malik. L'ouvrage est complété par un CD comportant neuf titres inédits.