Pour un exposé, Hugo et Lila doivent étudier un tableau au Louvre: le Radeau de la Méduse. Ils décident de se cacher dans le musée après la fermeture, pour pouvoir regarder le tableau tranquillement. Il se passe alors quelque chose de très étrange. La toile se met à bouger : des pirates armés jusqu’aux dents sortent du tableau et se lancent à leur poursuite. Hugo et Lila parviennent à leur échapper, mais les pirates kidnappent deux autres élèves de leur classe. Hugo et Lila entrent à leur tour dans le tableau pour les retrouver. Ils parviennent à embarquer sur le bateau du capitaine Triplefesse et l’aventure commence…