Ce jour-là, Helena avait seulement envie d'aller jouer avec sa poupée au bord de la rivière. Mais là, tout près de l'eau, elle découvre une activité intense. 'Tu es nouvelle ?' demande une souris à Helena qui ne comprend pas. Bientôt, tout s'éclaire. Grenouille, castor et raton laveur arrivent avec leur planche à récurer, leur savon et se mettent à chanter en choeur. C'est jour de lessive ! Helena regarde son maillot. Berk ! Il est tout cracra. Et si je faisais la lessive, moi aussi, avec mes nouveaux amis ?