Il est 7h. Le jour se lève à New York, la ville qui ne dort jamais… C’est ici que commence notre voyage sur les routes du rêve américain. Au fil des heures nous apparaissent Chicago, la route 66, Louis Armstrong et le jazz à New Orleans, la navette spatiale, les néons de Las Vegas, les plages californiennes... Autant de repères que de clichés qui font encore rêver aujourd’hui. Un texte en français, sa traduction en anglais... pour découvrir les paysages, les grands événements et les personnages célèbres qui ont fait l’histoire de ce vaste pays. Un premier opus très original pour Louise Pianetti-Voarick, jeune illustratrice fraîchement diplômée de l’école Émile Cohl de Lyon.