Note Idées lecture BnF : Belin est un éditeur reconnu pour ses publications dans le domaine éducatif et pour son secteur jeunesse. Il innove en créant une collection, « Colibri - l'ami des DYS » [24 titres sont prévus], qui propose aux jeunes enfants souffrant de DYS (dyslexie, dysorthographie, dysphasie, dyspraxie... soit environ 5 % d'une classe d'âge) une entrée facilitée et accompagnée dans la lecture. Pour cette collection ambitieuse une charte d'écriture a été mise en place : mots et phrases simples, chaque ouvrage étant consacré à un ou deux graphème(s) (lettres transcrivant un son) ; ainsi qu'une charte graphique : interlignages et espacements plus grands, et impression sur un papier blanc cassé moins fatigant pour les yeux. Enfin, et c'est à souligner, les histoires sont écrites par des auteurs reconnus en littérature de jeunesse. La collection se présente en 4 niveaux de lecture, avec une progression dans la difficulté des graphèmes- phonèmes et le calibrage des textes (de 3 000 à 9 000 signes). Dans La Console ensorcelée, Olivier Muller joue avec le son « s ». Hortense succombe à la tentation d'avoir une console gratuite et tombe dans un piège diabolique. Cette collection, qui devrait aider les enfants atteints de dys, peut aussi être proposée aux lecteurs débutants qui bénéficieront ici d'une aide appréciable pour faire leurs premiers pas en lecture autonome, car au-delà du projet, les histoires sont agréables à découvrir.