Vivant au large de Saturne et Uranus, Bruce vient pour la première fois sur Terre. Lancé, malgré lui, dans une folle course-poursuite jusqu'à Capri avec Bérénice, Bruce découvrera-t-il la vérité cachée par ceux qui détiennent le bine suprême : l'eau ?