Aller au contenu principal

Doucette

Disponibilité Type Localisation Cote
En prêt ( Retour prévu le 02/07/2024 ) Livre 1er Etage - Contes AC GRI
Non disponible
couverture du document
Veuillez vous connecter pour réserver

Doucette

Editeur :
Année de parution :
2008
Sujets :
"Il était une fois, un homme et une femme qui souhaitaient avoir un enfant depuis très longtemps..." Quand leur vœu est enfin exaucé, la femme enceinte n'a plus qu'un désir: goûter à la doucette qui pousse dans le jardin de leur voisine, une terrible sorcière. Son mari va en voler quelques pousses... mais se fait surprendre. Pour punir le couple, la sorcière enlève leur fillette le jour de sa naissance, et l'enferme dans une haute tour. Un jour, le fils du roi est attiré par le chant mélodieux de la jeune recluse... Un merveilleux conte de fées des frères Grimm revisité par la fantaisie et le goût pour les motifs Art déco de Dorothée Duntze qui donnent vie à un fabuleux univers végétal. Une version audio est téléchargeable sur internet
Note Idées lecture BnF : Quatre rééditions bienvenues et attendues depuis quelque temps. Nouvelles couvertures sur fonds noirs de bon effet. Une bonne surprise. A quand la reprise de L'Oie d'or des Grimm illustrée par Dorothée Duntze et ses contes d'Andersen ? Sous le nom du " Moulin à paroles ", on accède sur le site des éditions NordSud à une version sonore de chaque conte. C'est une excellente idée. Dommage que la lecture soit assez conventionnelle, voire ennuyeuse. Quant à la " musiquette ", elle a le mérite d'être discrète mais un peu lassante ! La voix prise pour la sorcière de Doucette est insupportable. Ces ricanements et grincements de dents font contresens (Il est vrai que la traduction/adaptation, ici, ne fait qu'entériner les choses) : il serait temps que les adaptateurs, conteurs et liseurs réfléchissent à ce qu'est la " sorcière " de Doucette. Si c'était elle la " bonne mère ", en fait ? Voilà une bonne piste, cela nous éviterait tous ces excès de voix. Ainsi que d'inutiles pleurnicheries sur la " dévoreuse " de salades douteuses !