Petit éléphant adore aller faire les courses avec Grand éléphant. Ce jour-là, il repère des super-sucettes de ± Super-Eléphant ». Peut-il en avoir une ? Non, non, non, répond Grand éléphant. Le lendemain, Petit éléphant revient à la charge, mais c'est toujours non, non, non ! Discrètement, l'éléphanteau glisse alors une sucette dans son sac. Dehors, Grand éléphant découvre le vol, se fâche et oblige le petit à revenir s'excuser dans le magasin. Sa honte dissipée, Petit éléphant décide alors de s'amuser différemment avec ± Super-Eléphant » : et s'il construisait le château fort du héros en sable ?