Poéma n’accepte pas que tout ait changé depuis la naissance de son frère. Elle décide de l’abandonner de l’autre côté de la barrière de corail, pour retrouver ses parents pour elle toute seule. Son voyage est une réelle incursion en Polynésie : la petite fille part, petit frère sous le bras, sur sa pirogue, et glisse sur le lagon