Il était une fois, dans le Grand Nord canadien, un jeune castor espiègle et insouciant qui vivait près d'un barrage menaçant... Un documentaire fictionnalisé commenté par André Dussollier, tourné durant de longs mois dans une réserve naturelle du Canada avec des castors, des lynx, des loups, un ours... Pédagogique et ludique...