Ce n'est jamais par hasard qu'une chanteuse enregistre un album en hommage à une autre chanteuse. Mais ce n'est jamais, non plus, sans un certain nombre d'hésitations. Si la chanteuse quebecoise s'est lancée ici c'est évidemment parce qu'il s'agit, dit-elle, de sa 'chanteuse préférée depuis toujours'. Et il est vrai qu'au panthéon des chanteuses de jazz, Shirley Horn tient une place singulière. Pianiste virtuose, accompagnatrice hors pair, dotée d'un flair extraordinaire pour choisir son répertoire, elle fascinait ses pairs de multiples manières. C'est son art de la ballade qui passionne le plus Térez Montcalm.