Suzumé est éconduite pour la deuxième fois par Shishio. Effondrée, elle décide de rentrer dans sa campagne. Devant sa famille et ses amis, qui sont venus la chercher parce qu’ils étaient inquiets, Suzumé parvient à leur dire ce qu’elle a sur le coeur …