Alors que les Etats-Unis s'enlisent au Viêt-nam, un lieutenant traque un déserteur mégalomane... Folie et spectacle de guerre, la version ultime de Coppola, dans une nouvelle version entièrement remontée...