Robin joue les acrobates sur un arbre quand, effrayé par un écureuil, il en tombe. Le résultat ? Une belle fracture du tibia ! Emmené à l’hôpital, l’enfant doit y subir une intervention chirurgicale. Les heures qui la précèdent, il a le temps de discuter avec son voisin de chambre qui l’affole plus qu’il ne le rassure. Heureusement, son copain Rémi vient le voir et un plan d’évasion s’élabore.