Sous sa couette, un petit garçon rêve d'un ruisseau bondissant et joyeux qui, comme lui, hésite entre se retenir et quitter son lit. L'envie est pourtant bien pressante...