Un jour, au fond du désert, un jeune marchand rencontre un derviche. Le saint homme lui parle d'un trésor dissimulé sous le sable mais des épreuves l'attendent. Un conte tiré et adapté des 1001 nuits.

Comment une périlleuse traversée maritime mit fin à l'amitié du Chat et de la Souris ?

Un grand classique des Mille et une nuits dans une adaptation fidèle et très actuelle.

Ce matin, comme tous les matins qu'Allah lui a donnés, Ali Baba est occupé à couper du bois dans la montagne. Soudain un nuage de fumée apparaît à l'horizon, une caravane de quarante voleurs approche, et le pauvre bûcheron se dissimule dans un arbre. Peut-il alors imaginer que ce simple geste de prudence va bouleverser sa vie, faire entrer le sang et la violence sous son toit ? Car, de sa cachette, Ali Baba perce un fabuleux secret : la formule magique qui donne accès au trésor des brigands...

Invité à dîner chez le tailleur, le petit bossu meurt étranglé par une arête de poisson. Son hôte paniqué dépose le corps chez le médecin juif, qui à son tour croit l'avoir tué. Le pauvre bossu passe ainsi de main en main, jusqu'à ce qu'un coupable soit désigné... Un conte des Mille et Une Nuits rocambolesque, aux accents tragi-comiques, dans lequel l'honnêteté sera finalement récompensée !

Une poule, un canard, un pigeon et un coq vivent ensemble en parfaite harmonie. Un jour la poule décide de planter du grain mais quand elle demande de l'aide, personne ne vient. Or quand le blé arrive à maturité, un de ses quatre amis l'a entièrement mangé. Elle les emmène donc à la mare aux aveux pour connaître le coupable...

Une jeune fille veut prouver que les femmes sont les égales des hommes et méritent le respect. Déguisée en cavalier, elle se rend au palais d'un prince qui méprise les femmes et met tout en oeuvre pour le faire changer d'avis. Un conte très librement adapté de "Tête de veau", in Paraboles et contes d'Afrique du Nord.

Adaptation de dix des histoires que Shéhérazade doit raconter chaque soir à son époux, le roi de Perse Shahrayar : les voyages de Sindbad le marin, et celui qu'il fait à terre.